Altun ile mîzânda bir gelse dahi zeng
Sıkletde bir olmak ile kıymetde bir olmaz
Kemal Paşazade
Sarı bakır, terazide altınla aynı ağırlıkta olmakla kıymette de ona eşit olmaz; (çünkü) ağırlıkta aynı olmak, kıymette denk olmak değildir. Dikkat et de, kendisi bakır değerinde olan bir insan veya iş, sana değerli bir iş veya insanla aynı değerde görünmesin. 442 Eşyayı, insanı ve fiillerini kıymetlendirirken, paha biçilmesi gereken sayı veya ağırlık değil, o eşyanın, işin veya insanın kendisinden kaynaklanan değeridir. Onun için, bir şeyin şekline, rengine, boyuna, kilosuna bakıp aldanma. Sen o şeklin içindekini görmeye çalış. Yoksa kuyumcuya altın almaya gider, elinde bakırla dönersin!
