Etiket arşivi: divan edebiyatı

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi…

Ahmet Kiraz tarafından 20 Mayıs 2020 tarihinde gönderildi

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi,Kuşe-i kabrimde dahi bi-karar eyler beni.Müttehidken savlet-i a’dayı def’a çaremiz,İttihad etmezse millet da’dar eyler beni. Yavuz Sultan SELİM Tercümesi: Milletimin ayrılma bölünme endişesi,Mezarımda dahi rahatsız eder beni.Saldırgan düşmanlara karşı birleşmek iken çâremiz,Birlik olmazsa, kızgın demirle dağlanmış … Okumaya devam et →

Şair Durağı kategorisine gönderildi | , , , , , , ile etiketlendi | Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi… için yorumlar kapalı

Zâtî – Yoluna cânum revân itsem gere cânâ didüm…

Ahmet Kiraz tarafından 17 Mayıs 2019 tarihinde gönderildi

Yoluna cânum revân itsem gere cânâ didüm Yüzüme bin hışm ile bakdı did cânun mı var. Ah sevgilim canımı kurban etmem gerek senin için.” Sevgili, bin öfkeyle yüzüme baktı ve dedi ki; “Canın! Senin daha harcanmayan canın mı var Zâtî … Okumaya devam et →

Bir Söz Bin Öğüt... kategorisine gönderildi | , , , , , , , ile etiketlendi | Zâtî – Yoluna cânum revân itsem gere cânâ didüm… için yorumlar kapalı

Nef’î – Bir nefes dîdâr içün bin cân fedâ itsem n’ola…

Ahmet Kiraz tarafından 17 Mayıs 2019 tarihinde gönderildi

Bir nefes dîdâr içün bin cân fedâ itsem n’ola Nice demlerdür esir-i iştiyâkıdur gönül. Bir nefescik olsun o güzel yüzü görmek için bin canım olsa da kurban etsem yeridir. Gönül nice zamandır onun arzusuyla yana tutuşa esiri olmuştur. Nef’î 0 … Okumaya devam et →

Bir Söz Bin Öğüt... kategorisine gönderildi | , , , , , , , ile etiketlendi | Nef’î – Bir nefes dîdâr içün bin cân fedâ itsem n’ola… için yorumlar kapalı