Etiket arşivi: beyit

Terci-i Bend – Şeyh GALİP

Ey dil ey dil niye bû rütbede pür-gamsın sen Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen Secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen Bildiğin gibi değil cümleden akvamsın sen Rûhsun nefha-i Cibrîl ile tev’emsin sen Sırr-ı Hak’sın mesel-i Îsî-i Meryemsin sen. Hoşça bak … Okumaya devam et

Üstadlardan Seçmeler... kategorisine gönderildi | , , , , , ile etiketlendi | Terci-i Bend – Şeyh GALİP için yorumlar kapalı

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi…

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi,Kuşe-i kabrimde dahi bi-karar eyler beni.Müttehidken savlet-i a’dayı def’a çaremiz,İttihad etmezse millet da’dar eyler beni. Yavuz Sultan SELİM Tercümesi: Milletimin ayrılma bölünme endişesi,Mezarımda dahi rahatsız eder beni.Saldırgan düşmanlara karşı birleşmek iken çâremiz,Birlik olmazsa, kızgın demirle dağlanmış … Okumaya devam et

Şair Durağı kategorisine gönderildi | , , , , , , ile etiketlendi | Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi… için yorumlar kapalı

Nedim – Haddeden geçmiş nezaket…

Haddeden geçmiş nezaket yâl ü bâl olmuş sana Mey süzülmüş şişeden ruhgâr-ı âl olmuş sana. Nezaket, kuyumcuların altını tel halinde incelttiği araçtan (haddeden) geçerek, senin boyunu posunu oluşturmuş. Şarap, şişeden süzülerek yanağındaki allığı oluşturmuş. 0 votes

Hayata Gaye Sözler kategorisine gönderildi | , , , , , , , , ile etiketlendi | Nedim – Haddeden geçmiş nezaket… için yorumlar kapalı